Нет, я не плачу и не рыдаю
На все вопросы я открыто отвечаю
Что наша жизнь — игра, и кто ж тому виной
Что я увлёкся этою игрой?
И перед кем же мне извиняться?
Мне уступают — я не смею отказаться
И разве мой талант и мой душевный жар
Не заслужили скромный гонорар?
[припев:]
Пусть бесится ветер жестокий
В тумане житейских морей.
Белеет мой парус, такой одинокий
На фоне стальных кораблей!
И согласитесь, какая прелесть
Мгновенно в яблочко попасть, почти не целясь
Орлиный взор, напор, изящный поворот
И прямо в руки запретный плод
О наслажденье скользить по краю
Замрите, ангелы, смотрите, я играю
Моих грехов разбор оставьте до поры
Вы оцените красоту игры
[припев]
Я не разбойник и не апостол
И для меня, конечно, тоже всё не просто
И очень может быть, что от забот моих
Я поседею раньше остальных
Но я не плачу и не рыдаю
Хотя не знаю, где найду, где потеряю
И очень может быть, что на свою беду
Я потеряю больше, чем найду
[припев]
mi pana ala e telo oko
mi toki e ni tawa jan pi wile sona:
lon li pali musi, tan ijo seme la
mi awen pali musi ni kin a?
tawa jan seme la mi pakala?
jan li pona e mi la mi kama pona a.
ken pali pona mi en seli kon mi li
ken ala ken jo e mani lili?
[припев:]
kon tawa pakala o tawa
lon kon telo pi pali jan.
len mi pi supa tawa telo li walo
li taso lon lon pimeja.
o toki e ni: "palisa tawa
li kama lon kili meso wile. a wawa!"
mi kepeken wawa, taso ni li pona.
kili wile ni li lon luka mi a!
tawa lon pini supa li musi.
jan sewi pi luka waso walo o lukin!
tenpo ante la o nanpa e ike mi.
mi musi wawa pi pona lukin!
[припев]
mi ike ala li sewi ala.
pali ali ala li pona tawa mi kin a.
ken suli la, pali mute ali mi li
walo e linja mi lon tenpo lili!
mi pana ala e telo oko.
ni taso la, mi sona ala e lon pona.
ken suli la, paka~la mi la, ike li
kama suli, la pona li lili..
[припев]